Ikea har plockat bort kvinnorna från sin saudiska katalog. Så gott som varenda kvinna och många flickor är borttagna från inredningsbilderna.
Nästa års upplaga, som ser i stort sett likadan ut i alla länder, har specialdesignats för Saudiarabien, ett land där kvinnor inte får rösta, köra bil eller röra sig ensamma ute på gatorna, skriver Metro.
På uppslaget som visar formgivarna bakom den nya kollektionen står fyra människor bland sina verk – utom i den saudiska upplagan, där är de tre. Den kvinnliga designern är raderad.
På en annan bild i orginalkatalogen sitter en kortklippt kvinna med ryggen mot kameran. Hon har långa örhängen, en lätt urringade tröja och de nakna fötterna upplagda på en stol framför sig.
I den saudiska varianten är örhängena borta, tröjan är inte längre urringad och har fått en maskulinare stil och på fötterna sitter svarta strumpor. Kvinnan har blivit man.
Ikeagruppen, som producerat katalogen åt Ikea i Saudiarabien, beklagar att kvinnor retuscherats bort.
– Som producent av Ikeakatalogen beklagar vi den här situationen, säger Josefin Torell, pressansvarig på företaget, till P4 Kronoberg.
Enligt henne ser nu bolaget över rutiner för att säkerställa att katalogens olika versioner ska följa Ikeagruppens värderingar.
Vid Ikeas pressjour i Sverige hänvisar man till Inter Ikea Systems presservice i Nederländerna, som är franchisegivare.
– Det här är väldigt olyckligt. Vi har tagit kontakt med Saudiarabien för att fördjupa oss i den här frågan, berättar företagets presskontakt Ulrika Englesson Sandman för svt.se.
Hon ger dock inga löften om att i nuläget vidta några åtgärder mot den saudiska franchisetagaren, som enligt henne "i princip" bestämmer hur katalogen ska se ut.
– Det är olyckligt hur det här framstår i medierna. Vi har startat en dialog med Saudiarabien för att se vad det är som har ändrats och vad det beror på. Det finns 63 versioner av katalogen på 29 språk och vi arbetar kontinuerligt med sådana här frågor, säger Englesson Sandman till svt.se.
Enligt presskontakten ska det dock vara möjligt att "balansera in Ikeas värden som att vi inte diskriminerar människor".
– Samtidigt försöker vi anpassa oss till den kultur och de lagar som finns, säger Englesson Sandman till svt.se.