Militärrådet går med på tidigare val

KAIRO. Han lovade också presidentval senast den 1 juli nästa år – ett år tidigare än den ursprungliga planen.

I sitt tv-sända tal höll han fast vid att parlaments­valen ska börja på måndag som planerat. Dess­utom öppnade han för att en folkomröstning ska avgöra om det fortsättningsvis ska vara militärrådet som har hand om en övergång till civilt styre, men mer än så gick han inte in på ämnet.

Han sade att militären hade blivit ”förnärmade” de senaste dygnen, men att de också i fortsättningen kommer att ”visa tålamod”. Han avvisade att militären ska ha dödat en enda egyptier och försäkrade att det aldrig kommer att sättas upp hinder för folkets vilja.

Ett presidentval till sommaren var precis vad demonstranterna krävde i fredags, innan kaoset utbröt. Nu kommer löftet förmodligen försent. Tantawis tal möttes med raseri på Tahrirtorget, där tio­tusentals demonstranter hela dagen hade krävt militärrådets omedelbara avgång.

Under dagen passerade dödstalet sedan i lördags trettio och antalet sårade räknas i tusental.

27-årige Ramy Mahmoud är en av dem som fraktar sårade från sidogatorna kring Tahrirtorget och in till fältsjukhusen inne på torget. När vi möter honom sitter han på sin svarta motorcykel och häller i sig en kopp te. På höger arm har han skrivit sitt namn, sin adress och sina föräldrars telefonnummer.

– Om jag dör. Så kan de identifiera mig och underrätta mina föräldrar, säger han. De kan skjuta oss, bränna oss, kväva oss med tårgas och ge oss stryk med batongerna. Men så snart vi har tvättat såren och samlat oss, vänder vi tillbaka och kämpar vidare. Vi ger inte upp förrän militärrådet är borta.

Militärrådet hävdar att säkerhetsstyrkorna inte någon gång har provocerat fram våldet, utan enbart har handlat i självförsvar mot aktivisterna. De avvisar anklagelserna om att säkerhetsstyrkorna skjuter skarpt.

På en presskonferens på måndagen kallade militären Said Abbas, medlem av militärrådet, aktivisterna för översittare och inte fredliga demonstranter. Han hävdade dessutom att en ”osynlig hand” sår split mellan demonstranter och militär.

23-åriga Asmaa el-Zuhery och hennes 19-åriga syster Shaiman är bland de tio­tusentals som igår mötte upp för att kräva militärrådets avgång.

– En gång trodde vi att de var revolutionens beskyddare. Men de skyddar bara sig själva. Efter allt de gjort de senaste nio månaderna har vi förlorat allt förtroende för dem, säger Asmaa el-Zuhery.

Många som efter revolutionen i februari trodde att militären var de rätta att säkra övergången till demokrati och civilt styre känner sig idag grymt besvikna. De hatade undantagslagarna som Mubarak införde för trettio år sedan och militärrådet lovade att upphäva gäller fortfarande. Merparten av officerarna i den fruktade säkerhets­apparaten är fortfarande desamma som under Mubarak. Och rättegångarna mot den tidigare regimen drar ut i det oändliga.

Samtidigt har militärrådet censurerat medierna och slagit ner hårt på kritik. Aktivister och bloggare vittnar om utbrett bruk av tortyr och misshandel, och enligt människorättsorganisationer har minst 12 000 civila blivit dömda i militärdomstolarna sedan februari. Det är sex gånger fler än det var totalt under de trettio år då Mubarak satt vid makten.

Bara en politisk grupp av betydelse deltog inte i gårdagens demonstration: det Muslimska brödraskapet.

Brödraskapet har meddelat att de inte vill delta i något som riskerar att skjuta upp parlaments­valen och därmed övergången till ett civilt styre. Men kritikerna hävdar att de först och främst är rädda för att mista den seger som de ser ut att vinna vid valen, som enligt planen ska börja på måndag.

Om det nuvarande politiska kaoset fortsätter är det emellertid svårt att före­ställa sig att valen kan genomföras som planerat. De flesta kandidater har skjutit upp sina kampanjer, en del har ställt in dem helt, och flera ungdomsgrupper uppmanar till bojkott.

Ett beslut att skjuta upp valet skulle däremot resultera i våldsamma protester från det Muslimska brödraskapet, som har stort inflytande i de breda folklagren. Och många får sina konspirationsteorier bekräftade om att det är militärrådet självt som har satt igång de senaste dagarnas bråk bara för att få en anledning att skjuta upp eller helt ställa in valen och därmed övergången till civilt styre.

Å andra sidan skulle ett genomförande av valen i ett klimat av våld och oroligheter antagligen få många väljare att låta bli att rösta av rädsla för att gå ut.