Seoul/Prag
I total trots mot omvärlden avfyrade Nordkorea till sist sin omdiskuterade nya
raket.
USA:s president Barack Obama utlovar omedelbara reaktioner.
– Regler måste vara bindande, överträdelser måste straffas, ord måste betyda
någonting, sade Obama när han tog upp den nordkoreanska raketuppskjutningen
under sitt tal i Prag på söndagsförmiddagen.
Då hade han redan tidigare på dagen i ett uttalande lovat att skyndsamt föra
upp frågan till FN:s säkerhetsråd. Nu konstaterade att Pyongyangs agerande
inte kan passera ostraffat.
– Den här provokationen betonar behovet av handling – inte bara nu i
eftermiddag i säkerhetsrådet, utan också vad gäller vår beslutsamhet i att
förhindra att dessa vapen sprids. Världen måste stå tillsammans för att
förhindra spridandet av kärnvapen. Nu är hög tid för en stark internationell
reaktion. Nordkorea måste få veta att vägen till säkerhet och respekt aldrig
kommer att gå via hot och olagliga vapen, sade presidenten.
USA med flera anser att raketuppskjutningen var ett test av långdistansroboten
Taepodong-2, med förmåga att nå ända till USA med en atomladdning.
Själv hävdar den slutna kommunistregimen att uppskjutningen – utförd klockan
11.30 på söndagsmorgonen, lokal tid – bara var av fredlig natur, för att
placera ut en kommunikationssatellit.
”Våra vetenskapsmän och ingenjörer har lyckats i att skicka ut satelliten
Kwangmyongsong-2 i omloppsbana med hjälp av raketen Unha-2” meddelade den
statliga nyhetsbyrån KCNA, som också kunde berätta att satelliten nu i sin
färd runt jorden spelade upp ”odödliga revolutionära sånger”.
”Det här är den stolta frukten i vår strävan att föra nationens rymdteknologi
till en högre nivå. Den lyckade satellituppskjutningen ger folket en stor
uppmuntran”.
USA:s försvarsdepartement konstaterade emellertid tidigt på
söndagseftermiddagen att Nordkorea misslyckats med att få upp satelliten i
omloppsbana.
FN:s generalsekreterare Ban Ki-Moon beklagade Nordkoreas agerande och
förklarade att det inte ”främjar fred och stabilitet” i regionen. FN-chefen
uppmanade också Nordkorea att följa säkerhetsrådets resolutioner, och
begärde att de så kallade sexpartssamtalen återupptas.
Sexpartssamtalen avhandlar det nordkoreanska kärnkraftsprogrammet och förs
mellan Nord- och Sydkorea, Kina, USA, Japan och Ryssland.
Från Peking och Moskva manades till lugn.
– Vi hoppas att de inblandade parterna förblir lugna och behärskar sig. . .
och tillsammans vidmakthåller fred och stabilitet i denna region, sade det
kinesiska utrikesdepartementets taleskvinna Jiang Yu.
– Vi uppmanar alla sidor att avstå från åtgärder som kan orsaka en ökande
spänning på den koreanska halvön, sade en talesman för det ryska
utrikesdepartementet.
EU har fördömt raketuppskjutningen och uttryckt att ”den skadade den regionala
stabiliteten”.