– Diektig flikka, diektig flikka, upprepar tv-kanalen ARD:s nyhetsankare
Cherno Jobatey oförstående. Vad i all världen betyder det?
– Braves Mädchen, förklarar Morgenmagazins programledare Dunja Hayali.
Duktig flicka, heter det på svenska. Och det är vad den nyfödda prinsessan i
Stockholm måste vara. Nu och för resten av livet.
– Düktig flicka, upprepar Jobatey och så har morgonmagasinets sjuhundratusen
tittare lärt sig en ny glosa.
Den nyfödda prinsessan är tysk toppnyhet. I väntan på bättre bilder håller
Cherno Jobatey upp en laptop med Rapports hemsida och visar tittarna. Bara
den som vet hur kronprinsessan Victoria ser ut kan ana vad skärmen
föreställer.
Det vet å andra sidan många. Victoria är de tyska kvinnornas absoluta
favoritprinsessa, konstaterar tidskriften Spiegel som trots babyglädjen inte
kan avhålla sig från en anmärkning om den svenske konungens "skandaler",
och berättar att om svenskarna fick bestämma skulle Victoria redan vara
drottning.
Bryr sig svenskarna mycket om den här babyn? undrar Cherno Jobatey. Hans
kollega nickar. Hela Sverige står på ända, försäkrar hon.