Förhoppningen är att underskottet sedan ska minska till 1,267 biljoner år 2011
och ”bara” 700 miljarder året därpå.
För att lyckas försöker president Obama kombinera nedskärningar med satsningar
som ska ge fler jobb. Stora skattelättnader väntar exempelvis för småföretag.
Regeringen säger sig försöka undvika att alltför snabbt dra ned på de stora
stimulansåtgärder som dragits i gång för att få ekonomin på fötter igen
efter finanskrisen.
– Vi försöker få till en sorts mjuklandning, säger Vita husets budgetchef
Peter Orszag.
– Statliga utgifter är som ett hangarfartyg: det gäller att börja svänga i god
tid.
Enligt de uppgifter som läckt ut tidigare kommer en rad stora
myndighetsprojekt att läggas ned eller frysas, däribland den bas på månen
som George W Bush aviserade 2004.
Obamas omdiskuterade hälsovårdsreform har däremot tagits med i
budgetberäkningarna.
Vita husets höjer sin tillväxtprognos för 2010 i sitt budgetunderlag. Budgeten
bygger nu på en prognos om en BNP-tillväxt med 2,7 procent 2010 jämfört med
året före. Därefter beräknas BNP-tillväxten öka till 3,8 procent 2011 och
4,3 procent 2012.
Det kan jämföras med en tidigare prognos på 2 procent i tillväxt i år.
Inflationen, mätt i konsumentpriser, beräknas uppgå till 1,9 procent i år, 1,5
procent 2011 och 2,0 procent 2012, medan arbetslösheten väntas krympa från
10 procent i år till 9,2 procent 2011 och 8,2 procent 2012.
Räntan på en tremånaders statsobligation från USA tror Vita huset kommer att
ligga på i snitt 0,4 procent i år för att stiga till 1,6 procent 2011 och
3,0 procent 2012, medan ”tioåringen” beräknas öka från 3,9 procent i år till
4,5 procent 2011 och 5,0 procent 2012.
– Vi kommer inte att kunna få ned det här budgetunderskottet på en natt,
varnade Obama när han presenterade budgeten på måndagseftermiddagen, svensk
tid.
– Men vi kommer att fortsätta att göra vad vi kan för att skapa jobb, sade
presidenten som omedelbart konstaterade att USA för tio år sedan – innan
George W Bush tog över presidentposten – hade ett stort budgetöverskott.
– Sedan fick vi en administration och en kongress som. . genomförde enorma
skattelättnader för de rika och startade två krig, utan att betala för något
av dem, sade Obama.
Obama återinför bland annat vad som kallats för ”pay as you go” för att få
bukt med underskottet.
– Det betyder att kongressen inte kan spendera ett extra öre utan att
samtidigt skära ned lika mycket någon annanstans, sade han.
– På lång sikt kan vi inte ha en hållbar och varaktig tillväxt utan ordning
och reda i finanserna, sade Obama och manade landets politiker att ta efter
hushållen:
– Det är dags att spara det vi kan, spendera det vi måste och leva inom våra
tillgångar, sade presidenten.