Efter utbrottet har 165 Quebecbor fått diagnosen sedan de smittats med en legionellabakterie.
Sjukdomen är behandlingsbar med antibiotika men för människor med nedsatt immunförsvar kan den vara livshotande.
Myndigheterna misstänker att misskötta luftkonditioneringsaggregat ligger bakom utbrottet i staden, som ligger i den huvudsakligen franskspråkiga provinsen Quebec.