Annons:
torsdag 20 juni 2013
Annons:

Här styr kvinnorna

Hälsa.
Den grekiska bergsbyn Olympos är speciell och känd i hela Grekland. Här hålls gamla traditioner vid liv, och samhället är ett matriarkat. Många av kvinnorna går klädda i den svarta, broderade Olymposdräkten till vardags.
Annons:
Vägen vindlar sig i slinga efter slinga uppför berget, och ner i nästa dalgång - och så uppåt igen. Vi ska upp på närmare 700 meters höjd och solskenet och värmen i den lilla hamnstaden Diafani förvandlas till gråväder och kyla ju högre upp i bergen vi kommer.

Bussen hackar till några gånger, chauffören stannar och slår ut med armarna: "Look, Olympos!" säger han stolt och pekar ut över en djup dalgång och upp på nästa berg, där låga hus klättrar på bergssidan. Svarta moln har samlats kring bergstopparna omkring och rovfåglar kretsar runt, runt.

Anna Lentaki gör ost till sin egen taverna, minst en gång i veckan kokas ostmassan och ostarna packas i formar. Sedan torkar de på terrassen. Foto: Eja Nilsson
Vi har nått vårt mål: bergsbyn Olympos ("limbos") på ett av den grekiska ön Karpathos höga berg på öns norra sida. De mäktiga svarta bergen runt byn är 700-800 meter höga.

Där bor idag omkring 350 människor och byn är berömd i hela Grekland. Alla greker känner till den och drömmer att komma dit en dag. I Aten har visats fotoutställningar från denna märkliga lilla by, där de gamla traditionerna fortfarande hålls levande. Olymposborna sägs stamma från de gamla minoerna på Kreta under antiken och de talar fortfarande en särpräglad dialekt med doriska element från 200-talet f Kr.

Inte undra på att både språkforskare och genetiker har vallfärdat dit för att studera denna lilla intressanta folkgrupp.
Många av kvinnorna går i den svarta, broderade Olymposdräkten till vardags och travar iväg i sina handsydda stövlar genom byn på morgnarna med hacka och spade över axeln.
Det är ett matriarkat, det vill säga man ärver på kvinnolinjen, så byn har starka och markanta kvinnliga personligheter.
Olympos med sina drygt 300 invånare ligger på bergssidan, omgiven av höga berg. Molnen samlar sig kring bergstopparna och det är alltid kallare där uppe än nere i hamnstaden Diafani och vår och höst kommer det regnbyar och blåsiga stunder varje dag. Foto: Eja Nilsson

Anna Lentaki är en av dem. Med fyra barn driver hon två små tavernor, har övernattningsrum och arbetar tillsammans med maken Michalis i jordbruket.
Anna har sett världen, arbetat i USA några år, och är glad för att leva i Olympos på berget - ett enkelt men också hårt och arbetsamt liv, erkänner hon: Dräkten bär hon ofta till vardags för det hör med till att vara olympier.
- Jag gör allting så som jag har lärt av min mamma. Jag lagar mat som hon, vi planterar, sår och skördar som våra föräldrar gjorde det.
- Och jag bakar bröd varje helg i den stora ugnen utomhus så som man alltid har gjort i Olympos - minst 25 kilo mjöl går det åt varje gång.

Anna sätter deg redan vid fyra-tiden på morgonen, bakar hela dagen och fortsätter sedan arbetet med att torka oregano på ugnens eftervärme. Innan hon går i säng har hon också varit ute på åkrarna, planterat zucchini och förhört minstingen Maria på läxorna.
På hennes terrass ligger stora runda vita ostar i långa rader, resultatet av gårdagens arbete. Och längs med väggen står plastburkarna med lock och grönt innehåll. Hennes man Michalis har samlat kaprisväxter nere i den uttorkade floddalen och när man väl har lagt in kaprisen, så saltas blad och stjälkar ner till sallad.

Unga dottern Marina på 22 har ärvt och övertagit tavernan mamma byggt upp.
Nu driver hon den vidare med schvung och stor energi och har många planer om framtiden. Kanske en liten butik, kanske något annat - hon är ett exempel på de driftiga unga kvinnorna i byn.
Många talar amerikanska, tack vare att Olympos har "en filial" i Baltimore, USA. Både under första och andra världskriget utvandrade Olymposbor till det förlovade landet för att söka arbete. Idag finns det Olympos Brotherhoods både i Baltimore och New York, kontakterna är täta och många i Olympos har arbetat på fabrik i USA.

Det har Anna och det har också grannfrun Foula, som har en souvenirbutik i byn. Hennes man är lärare och trivs bäst i Olympos, medan hon trivdes bra i USA också.
Fotvandrar man genom bergen kan man träffa på en äldre herde med sin fårflock, som börjar tala tyska. Han drar sig till minnes åren på bilfabriker i Tyskland och berättar episoder från den tiden. Men till Olympos återvänder de ändå, många av dem som varit ute i världen. Och jag träffar på några i trettioårsåldern som kommit tillbaka till ön, när det blivit dags att bilda familj.
- Då är det här man ska bo, säger Nikos Filipakis som växte upp i USA och gick på konst- och designskola och först flyttade till Olympos när han blev vuxen. Då valde han det grekiska livet framför det amerikanska och bosatte sig i Olympos, där han idag driver taverna.

En kväll kommer en äldre man in på tavernan. Skymningen faller över bergen och han frågar glatt om vi har hört hans cd. Stolt spelar han den för mig, sjunger med i omkvädena och stampar takten. Det är en av byns mest kända folkmusiker,
Byns folkmusik med de gammaldags instrumenten luta, lyra och säckpipa med handtäljt munstycke och fårmage är vida berömd. Upptecknare och ljudtekniker från Aten har varit där och bandat alla de gamla sångerna. Nya sånger skrivs hela tiden, mandinares, och man har behållit traditionen med "sångkamper" eller att dikta på stället och sjunga till varandra - och svara på stående fot.
Den gamle folkmusikern är stolt över byns musik, lika stolt som alla de andra är över dräkterna, traditionerna, maten och livet på berget i den lilla byn.

FAKTA

Var ligger det?
* Byn Olympos ligger på den norra och mycket bergiga änden av ön
Karpathos, cirka fem timmars båtresa från Rhodos.

Hur kommer man dit?
* Man kommer dit med båt från Rhodos via hamnbyn Diafani eller flyger charter till staden Pigadia på södra änden av Karpathos och tar en dagsutflykt med båt till Olympos (avgår om vädret är lugnt). Man kan också hyra jeep och själv köra upp över bergen och genom bergspassen, som skiljer öns norra och södra ända. Vägen asfalterades för cirka tio år sedan.

Kan man övernatta?
* Det finns ett litet hotell (med svindlande utsikt uppifrån berget ut över Medelhavet), ett pensionat och några rumsuthyrningar. Fråga Nikos
Orphanos på det lilla turistkontoret i Diafani eller ring till:
* Hotel Aphrodithe (litet hotell med magnifik utsikt över havet, drivs av Nikos (se texten ovan).Tel +302 2450 51 397
* Pension Olympos (3 rum med svindlande utsikt och typiska Olympossängar med träsniderier, broderade dukar och målade tallrikar på väggen). Tel +302 2450 51 252
* Maria vid tavernan vid busstorget har rum till uthyrning; fråga när ni kommer dit.
* Bra att ringa i förväg om man kommer i perioden slutet av maj t o m augusti.

Vad kan man göra?
* De flesta som stannar några dagar i Olympos tycker om att vandra i bergen. Vandrarskor, liten ryggsäck och vindjacka samt varm tröja är bra att ha med. Det finns många små åsnestigar som vandrare tipsar varann om. En del har en tyskspråkig Karpathosguide med, som innehåller markerade vandringsleder.

Bästa tidpunkt?
* Det är svalt uppe i bergen och långt in i maj kan det fortfarande vara kallt där, speciellt på kvällarna.
Havet är oroligt kring Karpathos norra ände, det blåser ofta och molnen samlar sig i bergen.
Bilar man från Pigadia med jeep kan vinterns vattenmassor ha skadat vägen, så kommer ni tidigt på året fråga i vilken kondition vägen är.
I augusti är det stora religiösa festligheter, som många greker från hela landet kommer till. Då bär Olymposborna sina festdräkter, man vandrar till en gammal religiös plats med en underjordisk kyrka och övernattar utomhus med mat, vin och musik hela natten. Då är det fest i dagarna tre.
Annons:
Annons:

Författare:
Publicerad 23 april 2005 17.22
Uppdaterad 23 april 2005 17.22

Mest läst på Hälsa
Annons:
Hälsa
Annons:
Annons:
Läsarpulsen
Bloggar
Annons:
Poddradio

S som i Sommar

Sverige. "Snacket på Sydsvenskan" tar semester.

Snacket: Inför bröllopet

Kultur & Nöjen. Podcast "Snacket på Sydsvenskan"

Snacket på Sydsvenskan: Förorten

Poddradio.

Toppnyheterna just nu