Annons

Annons

Annons

Annons

Kultur & Nöjen

Mellanvästern

”True Grit” hamnar i skuggan av de moderna kofösar­sagorna, skriver Jens Liljestrand.

Annons


Den första svenska utgåvan av Charles Portis westernklassiker från 1968 hette
”Mod i barm”, men i den nyutgivning som skett i filmens kölvatten har,
förståeligt nog, den amerikanska originaltiteln behållits. Det engelska
ordet ”grit” skulle kunna översättas med ”sammanbiten envishet” eller
”hårdhudad målmedvetenhet”, och är förstås den egenskap som kännetecknar
fjortonåriga Mattie Ross när hon ger sig ut i indianterritoriet för att
hämnas sin far. Tillsammans med den nerdekade sheriffen (och ex-förbrytaren)
Rooster Cogburn och den snorkige Texasrangern LaBouef tar medelklassflickan
från Bibelbältet upp spåren efter uslingen och mördaren Tom Chaney och hans
rövarband.

Läs vidare med Digital!

8 kri veckan i 8 veckor

Läs Sydsvenskan för 8 kr/vecka i 8 veckor – därefter tillsvidare 129 kr/månad. Ingen bindningstid.

Säg upp när du vill.

Visa vad som ingår i Digital

Det här ingår i Digital

  • Fri tillgång till alla nyheter på sydsvenskan.se och i vår nyhetsapp.
  • Stjärnklubben med mängder av erbjudanden – spara tusenlappar!
  • Nyhetsbrev med de senaste nyheterna – direkt i mejlen varje dag.
Till toppen av sidan