Vi använder cookies för att förbättra funktionaliteten på våra sajter, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att tjänsterna fungerar som de ska. Läs mer i vår cookiepolicy.

Mediespråk: Strikt system styr hur ryska namn ska skrivas

I dag avslutas de olympiska vinterspelen i Sotji. I OS-rapporteringen på engelska skrivs den ryska ortens namn på annat vis: Sochi. Samma stavning förekommer i spelens internationella profil. Den som intresserar sig för den ryske konståkaren Jevgenij Plusjenkos karriär och har följt rapporteringen i engelskspråkiga medier – eller besökt konståkarens officiella webbplats – har sett att hans namn där stavas Evgeni Plushenko.

Premiuminnehåll

Det krävs ett premiumpaket för att se detta innehållet. Tillåt javascript på den här sidan för att köpa ett.

Gå till toppen