Annons

Annons

Annons

Annons

Annons

Kultur

Att döda en klassiker

Harper Lees "To Kill a Mockingbird", eller "Dödssynden", var en till synes odödlig klassiker. Den Lee-roman som nu sett dagens ljus ser att förändra det, skriver Karin Nykvist.

”The Timeless Classic of Growing Up and the Human Dignity That Unites Us All”. Så står det på mitt exemplar av ”To Kill a Mockingbird”. Boken, som på svenska heter ”Dödssynden”, var till för någon vecka sedan Harper Lees enda, men dess ställning i den amerikanska kulturen och dess plats i dess kanon är enastående. När Library of Congress 1991 frågade amerikanerna vilken bok som påverkat dem mest kom ”Dödssynden” tvåa efter Bibeln. Den är också översatt till närmare 40 språk, och det refereras till den lite varstans i den samtida kulturen. Kanske minns ni 90-talspopgruppen Boo Radleys? De tog sitt namn efter den mystiska granne som barnen i romanen är rädda för. Ett senare exempel är Richard Linklaters film ”Boyhood”, där en tjej lyckas få den unge huvudpersonen på kroken genom att berätta att hon nu läst boken för sjätte gången.

Läs vidare med Digital!

8 kri veckan i 8 veckor

Läs Sydsvenskan för 8 kr/vecka i 8 veckor – därefter tillsvidare 119 kr/månad. Ingen bindningstid.

Säg upp när du vill.

Det här ingår i Digital

  • Fri tillgång till alla nyheter på sydsvenskan.se och i vår nyhetsapp.
  • Stjärnklubben med mängder av erbjudanden – spara tusenlappar!
  • Nyhetsbrev med de senaste nyheterna – direkt i mejlen varje dag.
Vi är en del av Bonnier News (559080-0917)
Betalningar hanteras av Klarna

Nästa artikel under annonsen

Hej! Vi använder cookies.
Vi gör det för att förbättra funktionaliteten på sajten, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att allt fungerar som det ska.
Vår policy