Det var som en historisk revansch. Efter att flera rader av kravallutrustad polis hade brutit upp de äldres bönecirkel och gripit deltagarna; efter att tårgas, ljudgranater och gummikulor hade skjutits mot demonstranterna kom en hel flock av vilda bisonoxar plötsligt galopperande över prärien. Till en början, när marken började vibrera under fötterna och de storvuxna, bruna djuren sågs på håll, sänkte sig tystnaden över folkmassan. När flocken närmade sig utbröt glädje och hejarop. Några indianer började rida vid sidan av bisonoxarna. Knutna nävar höjdes mot skyn.