"Vi låter inte bra och jag hatar det", sa sångaren James Hetfield redan igår när Metallica invigde Royal Arena i Köpenhamn: "Jag vill sluta, men ni får avgöra".
Nu meddelar bandet att söndagens konsert ställs in:
James [Hetfield] har stränga order från doktorn att inte sjunga en enda ton, skriver bandet på Twitter och Facebook. Metallica-konsert nummer två kommer därför att ges efter sommaren, den 2 september.
Hur det blir med de två kvarvarande utsålda konserterna på tisdag och torsdag är ännu oklart. ”James röst undersöks dagligen, så håll utkik efter uppdateringar”, skriver bandet.