Carl-Michael Edenborg använde den sicilianska maffians begrepp för tystnad – omertà – när han skrev om Svenska Akademien hösten 2016. I tidskriften Fokus dundrade han på om hemlighetsmakeriet kring en av Sveriges rikaste och mäktigaste kulturinstitutioner. Edenborg frågade desperat: ”Men vilka är Svenska Akademiens kritiker i dag? Vem vågar?”