Vi har förtydligat vår personuppgiftspolicy. Vill du veta mer om hur vi hanterar personuppgifter och cookies - läs mer här.
Lund

Svärdsuppvisning på badet när Kina kom till byn

Kinesiska kulturföreningen kom till Veberöd med papper, svärd och mat för att för att ge ett smakprov på vad Mittens rike har att erbjuda.

Hannah Han och Ping Liu visar papperskonst för Nellie Björkquist och Sara Lenander.Bild: Ingemar D Kristiansen
Nellie Björkquist och Sara Lenander tog en paus från badandet när Kinesiska kulturföreningen kom till Veberödsbadet. De började med att lära sig origami.
– Origami heter det på japanska. De har lärt sig från Kina och är jätteduktiga, säger Ping Liu.
Hon berättar att papper kommer från Kina och att man där också var först med att vika. Det kinesiska ordet är zhezhi, som precis som origami betyder "vika papper".
Vare sig Nellie Björkquist eller Sara Lenander visste så mycket om Kina.
– De pratar kinesiska, sa Sara Lenander.
Ping Liu och hennes man Huang Yuan Han grundande Kinesiska kulturföreningen i Lund som har ett 30-tal medlemmar.
– Vi startade föreningen 2013 för att folk behöver veta mer om Kina.
Denna dag berättar de om Kina inom ramen för kommunens arrangemang Lov i Lund. I vanliga fall är arbetet ideellt och sker på fritiden. Ping Liu är översättare och har eget företag, hon översätter mest från engelska till kinesiska. Huang Yuan Han jobbar med IT och visar upp kung fu som han också lär ut.
– Jag har tränat kung fu i 27 år, sedan jag var barn, säger Huang Yuan Han.
Familjen flyttade till Sverige från Tianjin, en av Kinas största städer med 16 miljoner invånare.
– Sverige verkade så öppet och lyckligt. Vi var trötta på storstaden, säger Ping Liu.
Hon tycker annars inte att skillnaden är så stor mellan Sverige och Kina, och för den som kan engelska är det mycket lätt att göra sig förstådd, tillägger hon.
Dottern, Cindy Han, var sju år när föräldrarna flyttade till Sverige. Hon kunde varken engelska eller svenska när hon började i skolan. Det är nu sex år sedan och hennes svenska är perfekt.
– Det var jobbigt i början. Jag förstod ingenting och det tog ett år.
Frågan om vad som var den största skillnaden mot Kina svarar hon blixtsnabbt på.
– Det är inte lika mycket läxor.
Familjen brukar åka till Kina en gång om året.
– Det är skönt att åka till Kina för jag gillar kinesisk mat, säger Cindy Han.
Den lilla föreningen har ett 30-tal medlemmar, inte bara kineser. Ping Liu tror att det bor runt tusen kineser i Lund, varav de flesta är studenter.
Lars Ragvald, professor emeritus i kinesiska vid Lunds universitet, berättar att den kinesiska kolonin i Lund började växa till i slutet av 1980-talet.
Många kom som studenter till tekniska högskolan och fick efter examen jobb på något av Lunds många expansiva teknikföretag – inte minst inom mobilbranschen.
– Många kineser bor också här uppe runt Spexaren på Östra Torn, säger Lars Ragvald.
Ytterst få har lämnat Kina av politiska skäl – chansen till arbete, frisk luft och natur är nog långt viktigare för de flesta, enligt Lars Ragvald.
– Många är väldigt etablerade, och många tar också hit sina föräldrar, som hjälper dem med barnen.
Som grupp är kineserna nästan osynliga i stadens offentlighet. Och det är ingen slump, menar Lars Ragvald.
– Kineserna här är är tämligen osynliga. Vi har ju vårt talesätt att ”man ska tänka sig för två gånger”. I Kina heter det att man ska tänka sig för tre gånger. Och den försiktigheten, att hålla en låg profil, präglar kineser i exil, säger Lars Ragvald.
Huang Yuan Han visar upp traditionell kinesisk svärdskonst.Bild: Ingemar D Kristiansen
Kinesiska kulturföreningen hade med sig lite mer avancerad papperskonst för att visa upp.Bild: Ingemar D Kristiansen
Första punkt på programmet var att vika flygplan.Bild: Ingemar D Kristiansen
Gå till toppen