Annons

Annons

Annons

kulturBöcker

Eva Ström
Gunvor Hofmos dikter är en litterär händelse

Den norska poeten Gunvor Hofmo gav röst åt krigets förödelse och sin egen personliga tragedi. Hennes poesi skär som ett svärd genom kroppen, skriver Eva Ström och kallar henne en av efterkrigstidens viktigaste poeter.

Text

Det här är en kulturartikel.Analys och värderingar är skribentens egna.

Gunvor Hofmo (1921-1995) debuterade 1946 med diktsamlingen ”Jeg vil hjem til menneskene”. Tidigare finns urvalsvolymen "Verkligheten själv" i svensk översättning av Christer Eriksson.

Bild: Credit Gyldendal

Annons

”Det finns ingen vardag mer”. Med detta yxhuggsraka konstaterande inleds urvalsvolymen av Gunvor Hofmos dikter i Eva Runefelts och Staffan Söderbloms starka och vackra tolkning, som ges ut under titeln "Jag glömmer ingen". Det är inget annat än en litterär händelse, när en av de viktigaste efterkrigspoeterna i norsk litteratur översätts till svenska. Som ingen annan gav Hofmo röst åt krigets förödelse och också åt sin egen personliga tragedi.

Annons

Annons

Nästa artikel under annonsen

Till toppen av sidan