När samtalet från scenen i stadsbiblioteket är slut och publiken ställer sig upp för att applådera börjar flera av dem sjunga en polsk födelsedagslåt. Det finns en stor polsk befolkning i tyska Bielefeld, staden dit Olga Tokarczuk var på väg när Svenska Akademien ringde. Och när hon nu, sju timmar efter samtalet, intervjuas från scenen och läser ur sin senaste roman ”Jakobsböckerna” är det många av Bielefelds polacker som kommit för att se den förmodligen mest påpassade polskan just nu.