Annons

Annons

Kultur

Böcker
Nora Ikstenas modersporträtt är grandiost

Anneli Jordahl läser en storartad roman om tre generationer kvinnor i ett Lettland under sovjetiskt förtryck.

Det här är en recension.Analys och värderingar är skribentens egna.

Nora Ikstena är född 1969 i Riga. ”Modersmjölken” har blivit hennes internationella genombrott.

Bild: Jan Kløvstad

Annons

När jag läser “Modersmjölken” slår det mig att det är den första lettiska romanen i svensk språkdräkt som jag håller i min hand. Ett par novellantologier med lettiska författare har jag läst, i vilka även Nora Ikstena är representerad. I övrigt är det lettisk poesi som har nått mig genom poeten Vizma Belševica. Juris Kronbergs tycks vara den ständige och alltid lika skickliga översättaren.

Läs vidare med Digital!

8 kri veckan i 8 veckor

Läs Sydsvenskan för 8 kr/vecka i 8 veckor – därefter tillsvidare 119 kr/månad. Ingen bindningstid.

Säg upp när du vill.

Det här ingår i Digital

  • Fri tillgång till alla nyheter på sydsvenskan.se och i vår nyhetsapp.
  • Stjärnklubben med mängder av erbjudanden – spara tusenlappar!
  • Nyhetsbrev med de senaste nyheterna – direkt i mejlen varje dag.
Vi är en del av Bonnier News (559080-0917)
Betalningar hanteras av Klarna

Annons

Annons

Annons

Nästa artikel under annonsen

Hej! Vi använder cookies.
Vi gör det för att förbättra funktionaliteten på sajten, för att kunna rikta relevant innehåll och annonser till dig och för att vi ska kunna säkerställa att allt fungerar som det ska.
Vår policy