Annons

Annons

Annons

Annons

Kultur

Böcker
Nora Ikstenas modersporträtt är grandiost

Anneli Jordahl läser en storartad roman om tre generationer kvinnor i ett Lettland under sovjetiskt förtryck.

Text: 

Det här är en recension.Analys och värderingar är skribentens egna.

Nora Ikstena är född 1969 i Riga. ”Modersmjölken” har blivit hennes internationella genombrott.

Bild: Jan Kløvstad

Annons

När jag läser “Modersmjölken” slår det mig att det är den första lettiska romanen i svensk språkdräkt som jag håller i min hand. Ett par novellantologier med lettiska författare har jag läst, i vilka även Nora Ikstena är representerad. I övrigt är det lettisk poesi som har nått mig genom poeten Vizma Belševica. Juris Kronbergs tycks vara den ständige och alltid lika skickliga översättaren.

Läs vidare med Digital!

8 kri veckan i 8 veckor

Läs Sydsvenskan för 8 kr/vecka i 8 veckor – därefter tillsvidare 129 kr/månad. Ingen bindningstid.

Säg upp när du vill.

Visa vad som ingår i Digital

Det här ingår i Digital

  • Fri tillgång till alla nyheter på sydsvenskan.se och i vår nyhetsapp.
  • Stjärnklubben med mängder av erbjudanden – spara tusenlappar!
  • Nyhetsbrev med de senaste nyheterna – direkt i mejlen varje dag.

Annons

Annons

Till toppen av sidan