Med familjerötter i södra England och en stor kärlek för det engelska språket, föll det sig naturligt att skapa en värld av grodor, paddor och grodyngel på engelska. Hennes bok "Between Tads och Toads" är en illustrerad berättelse på rim som vid första anblick kan likna en barnbok, som är utgiven under hennes författarnamn Christine May.