Gränsöverskridanden och migrationsströmmar kan som allt annat här i världen fångas i siffror och tabeller. Och ”ändå visste han att varenda en av de där prickarna i hans diagram hade en historia som inga kurvor kunde åskådliggöra”. Så tänker den unge doktoranden Jamal Abbas, själv andra generationens invandrare, i Abdulrazak Gurnahs roman ”Den sista gåvan” från 2011. Den perfekta motvikten till statistikens klara abstraktioner är förstås den levande och orena skönlitteraturen.