”I munkens skugga” är en stundtals pricksäkert rolig äventyrsberättelse. Men det bor en bättre och mer mystisk roman i den, tycker Petter Larsson.