Zara ligger i sängen och kramar sin nalle, men kommer inte till ro. Utanför hörs musik och högljudda vuxenröster. Zaras föräldrar har fest igen, mitt i veckan. På väggen hänger en hästkalender och darrar i takt med den bultande basgången från köket.