Annons

Annons

Annons

Ärva ett språk

Carlos, 70: ”Spanskan är vårt känslospråk”

De har alltid varit noga med att barnen ska lära sig korrekt svenska. Men att Elena Gutiérrez Ros och Carlos Percovich skulle sluta prata spanska med sina barn och barnbarn har aldrig funnits på kartan.

– Spanskan är vårt känslospråk. Att säga ”Jag älskar dig” på svenska kan jag säga till min granne – för mig betyder det ingenting, säger Carlos.

Text: 

Söndagsmiddagen hos Elena Gutiérrez Ros och Carlos Percovich är obligatorisk för barnen Victoria, Leo och Aurora (ej bild) samt barnbarnen Saskia, Ruben, Eliza och Nicolás. Spanskan dominerar men en del svenska blir det, framförallt barnbarnen emellan.

Bild: Peter Frennesson

Annons

Tvåårige Ruben Percovich Anselm förstår inte poängen med att sitta vid ett uppdukat bord och inte ta för sig av bullfatet. Efter några ”no” och försök till distraktion ger mamma Victoria Percovich Gutiérrez upp och låter honom sätta tänderna i en av de sockrade kardemummabullarna.

0 kren månad

Läs vidare med Digital!

Läs för 0 kr i en månad – därefter tills vidare 129 kr/månad. Ingen bindningstid.

Visa vad som ingår i Digital

Det här ingår i Digital

  • Fri tillgång till alla nyheter på sydsvenskan.se och i vår nyhetsapp.
  • Stjärnklubben med mängder av erbjudanden – spara tusenlappar!
  • Nyhetsbrev med de senaste nyheterna – direkt i mejlen varje dag.

Annons

Annons

Nästa artikel under annonsen

Till toppen av sidan