Malmölitteratören Kristian Carlssons förlag Smockadoll ger ut väsentliga böcker. Nyligen kom danskan Pia Tafdrups diktsamling ”Flyttfågelns kompass”, tolkad till svenska av Jan Henrik Swahn som bland mycket annat även översätter Olga Tokarczuk. I Smockadolls utgivning på sistone finns också de fina prosavolymerna ”Pravda – Love & hibakusha go go” av finlandssvensken Martin Enckell, och ”Någonstans att gå vilse” av den iranska exilpoeten Azita Ghahreman.