"På ett foto från rue du Cloître står en man / med den ärggröna tuppen i famnen."